¿Se muda su negocio de local? Esto dice la nueva ley sobre el aviso de traslado
Cambiar de local puede costarle clientes. La Ley 2625 de 2026 agregó al Código de Comercio una regla sobre el «aviso de traslado». Le contamos qué dice, palabra por palabra, y cómo prepararse.

Imagine este caso (es solo un ejemplo): durante ocho años, Rosa atendió su panadería en la misma esquina. Sus clientes no necesitaban dirección: sabían que a las seis de la mañana había pan caliente. Un día, el contrato de arrendamiento terminó y Rosa tuvo que entregar el local.
Abrió a dos cuadras. Pero muchos clientes llegaron a la puerta de siempre, la encontraron cerrada y pensaron que la panadería se había acabado.
Esa escena se repite en barrios de todo el país. Por eso vale la pena conocer una ley corta, de apenas tres artículos, que tocó directamente el Código de Comercio: la Ley 2625 de 2026, firmada el 24 de agosto de 2026.
Una ley pequeña sobre un problema grande
El artículo 1.º de la Ley 2625 de 2026 explicó su propósito sin rodeos:
«La presente ley tiene por objeto modificar el artículo 518 del Decreto número 410 de 1971, actual Código de Comercio colombiano, en lo atinente a la adición de un inciso final que establezca el derecho de aviso de traslado por parte del arrendatario de un local comercial, una vez terminada la relación contractual.»
El artículo 518 es un viejo conocido de los comerciantes. Su primera parte dice: «El empresario que a título de arrendamiento haya ocupado no menos de dos años consecutivos un inmueble con un mismo establecimiento de comercio, tendrá derecho a la renovación del contrato al vencimiento del mismo, salvo en los siguientes casos:», y enseguida enumera tres excepciones.
La novedad está en el inciso final que se le agregó.
Lo que dice el nuevo inciso, palabra por palabra
Este es el texto que el artículo 2.º de la Ley 2625 de 2026 adicionó al final del artículo 518 del Código de Comercio:
«Después de terminada la relación contractual de arrendamiento, el arrendatario del local comercial tiene el derecho a informar de su traslado, a través de la fijación de un aviso, en un lugar visible para el público dentro del local comercial, de tamaño no superior a 1.600 cm2, el cual contendrá la información sobre la nueva localización y referencias comerciales del establecimiento de comercio, y deberá permanecer fijado por el término de un (1) mes contado a partir de la restitución del inmueble arrendado.»
Para hacerse una idea de la medida: 1.600 centímetros cuadrados son, por ejemplo, lo que ocupa un cartel de 40 por 40 centímetros.
El mismo inciso pensó en los locales que no van a seguir iguales:
«En caso de remodelación o demolición del local comercial, el arrendatario tendrá derecho a fijar el aviso de traslado en la puerta exterior del inmueble, en un lugar visible al público.»
¿Y quién paga el aviso? La ley también lo dijo: «El costo del aviso lo pagará el anterior arrendatario del local comercial.»
¿Y si alguien se opone?
Aquí está la parte que más llama la atención. El inciso cerró así:
«No podrá haber oposición a este derecho por parte del propietario, del arrendador, del nuevo arrendatario del local comercial ni de terceros que tengan derechos e intereses a cualquier título sobre el local comercial, so pena de incurrir en multa de un (1) Salario Mínimo Legal Mensual Vigente, que será impuesta por la Superintendencia de Industria y Comercio, previa investigación, de acuerdo con el procedimiento aplicable por violación de las disposiciones sobre protección de la competencia y competencia desleal.»
Fíjese en la lista: además del propietario y del arrendador, el texto nombró al nuevo arrendatario. Si usted es quien llega a un local recién desocupado, este detalle le interesa tanto como al que se va.
Sobre su vigencia, el artículo 3.º fue directo: «La presente ley rige a partir de su sanción y promulgación, y deroga las disposiciones que le sean contrarias.»
¿Qué significa para usted?
Si usted es arrendatario de un local comercial:
- Antes de entregar, diseñe el aviso con su nueva dirección, teléfono, WhatsApp y redes sociales. Mida antes de imprimir y compare con el tamaño que menciona el texto citado.
- Firme un acta de entrega con la fecha exacta en que devolvió el local. Esa fecha importa: vuelva a leer en el texto citado desde cuándo se cuenta el mes del aviso.
- Tome fotos con fecha del aviso ya instalado y guárdelas.
- Si lleva dos años o más en el mismo local, antes de aceptar irse consulte con un abogado si tiene derecho a la renovación del contrato y si aplica alguna excepción.
- Si alguien le impide fijar el aviso o lo retira, conserve pruebas y busque asesoría antes de actuar.
Si usted es propietario, arrendador o el nuevo arrendatario:
- Acuerde por escrito, en el acta de entrega, dónde irá el aviso y cuándo se retirará.
- Revise sus contratos de arrendamiento comercial para que queden al día con el nuevo inciso del artículo 518.
Un trasteo improvisado puede costarle clientes, plata y hasta un pleito. Contar con un buen abogado o abogada antes de firmar o de entregar marca la diferencia.
En GALVIS GIRALDO Legal Group lo acompañamos a revisar su contrato de arrendamiento, a negociar la entrega del local y a proteger su establecimiento de comercio. Escríbanos a [email protected], por WhatsApp al +57 316 335 2525 o llámenos al +57 601 813 8091.
Este contenido es informativo y no constituye asesoría jurídica para un caso particular.



